msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chinese (Traditional Han script) (OTOBO 11.1)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-30 18:04+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.16\n" #. Template: AgentTicketOverviewMedium msgid "Criticality" msgstr "重要" #. Template: AgentTicketOverviewMedium msgid "Impact" msgstr "影響" #. JS Template: ServiceIncidentState msgid "Service Incident State" msgstr "服務故障狀態" #. Perl Module: Kernel/Output/HTML/FilterElementPost/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Link ticket" msgstr "鏈接工單" #. Perl Module: Kernel/Output/HTML/FilterElementPost/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Change Decision of %s%s%s" msgstr "" #. Perl Module: Kernel/Output/HTML/FilterElementPost/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Change ITSM fields of %s%s%s" msgstr "" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Review Required" msgstr "需要複審" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Decision Result" msgstr "決定结果" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Approved" msgstr "已通過審批" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Postponed" msgstr "" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Pre-approved" msgstr "" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Rejected" msgstr "" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Repair Start Time" msgstr "修復開始時間" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Recovery Start Time" msgstr "恢復開始時間" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Decision Date" msgstr "決定日期" #. Perl Module: var/packagesetup/ITSMIncidentProblemManagement.pm msgid "Due Date" msgstr "截止日期" #. Database XML / SOPM Definition: ITSMIncidentProblemManagement.sopm msgid "closed with workaround" msgstr "關閉(變通)" #. SysConfig msgid "Add a decision!" msgstr "添加決定!" #. SysConfig msgid "Additional ITSM Fields" msgstr "ITSM字段" #. SysConfig msgid "Additional ITSM ticket fields." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Allows adding notes in the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled)." msgstr "" #. SysConfig msgid "Change the ITSM fields!" msgstr "修改ITSM字段!" #. SysConfig msgid "Decision" msgstr "決定" #. SysConfig msgid "" "Defines if a ticket lock is required in the additional ITSM field screen of " "the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked " "and the current agent will be set automatically as its owner)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines if a ticket lock is required in the decision screen of the agent " "interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the " "current agent will be set automatically as its owner)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines if the service incident state should be shown during service " "selection in the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default body of a note in the additional ITSM field screen of " "the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default body of a note in the decision screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the " "additional ITSM field screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the " "decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default subject of a note in the additional ITSM field screen of " "the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default subject of a note in the decision screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default ticket priority in the additional ITSM field screen of " "the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the default ticket priority in the decision screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the history comment for the additional ITSM field screen action, " "which gets used for ticket history." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the history comment for the decision screen action, which gets used " "for ticket history." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the history type for the additional ITSM field screen action, which " "gets used for ticket history." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the history type for the decision screen action, which gets used for " "ticket history." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the next state of a ticket after adding a note, in the additional " "ITSM field screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the next state of a ticket after adding a note, in the decision " "screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Dynamic fields shown in the additional ITSM field screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Dynamic fields shown in the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Enables the stats module to generate statistics about the average of ITSM " "ticket first level solution rate." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Enables the stats module to generate statistics about the average of ITSM " "ticket solution." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the additional " "ITSM field screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the decision " "screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Modifies the display order of the dynamic field ITSMImpact and other things." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Module to dynamically show the service incident state and to calculate the " "priority." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Required permissions to use the additional ITSM field screen in the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Required permissions to use the decision screen in the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Service Incident State and Priority Calculation" msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the service in the additional ITSM field screen of the agent interface " "(Ticket::Service needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the service in the decision screen of the agent interface " "(Ticket::Service needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the " "agent interface (Ticket::Service needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket owner in the additional ITSM field screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Sets the ticket owner in the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket responsible in the additional ITSM field screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket responsible in the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket type in the additional ITSM field screen of the agent " "interface (Ticket::Type needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket type in the decision screen of the agent interface " "(Ticket::Type needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the " "agent interface (Ticket::Type needs to be activated)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a link in the menu to change the decision of a ticket in its zoom view " "of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a link in the menu to modify additional ITSM fields in the ticket zoom " "view of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the additional " "ITSM field screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the decision " "screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on " "the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in " "the additional ITSM field screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on " "the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in " "the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows the ticket priority options in the additional ITSM field screen of the " "agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows the ticket priority options in the decision screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows the title fields in the additional ITSM field screen of the agent " "interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Shows the title fields in the decision screen of the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Ticket decision." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "A precentage value of the minimal translation progress per language, to be " "usable for documentations." msgstr "" #. SysConfig msgid "Access repos via http or https." msgstr "" #. SysConfig msgid "Autoloading of Znuny4OTRSRepo extensions." msgstr "" #. SysConfig msgid "Backend module registration for the config conflict check module." msgstr "" #. SysConfig msgid "Backend module registration for the file conflict check module." msgstr "" #. SysConfig msgid "Backend module registration for the function redefine check module." msgstr "" #. SysConfig msgid "Backend module registration for the manual set module." msgstr "" #. SysConfig msgid "Block hooks to be created for BS ad removal." msgstr "" #. SysConfig msgid "Block hooks to be created for package manager output filter." msgstr "" #. SysConfig msgid "Branch View commit limit" msgstr "" #. SysConfig msgid "CodePolicy" msgstr "" #. SysConfig msgid "Commit limit per page for Branch view screen" msgstr "" #. SysConfig msgid "Create analysis file" msgstr "" #. SysConfig msgid "Creates a analysis file from this ticket and sends to Znuny." msgstr "" #. SysConfig msgid "Creates a analysis file from this ticket." msgstr "" #. SysConfig msgid "Define private addon repos." msgstr "" #. SysConfig msgid "Defines the filter that processes the HTML templates." msgstr "" #. SysConfig msgid "Defines the test module for checking code policy." msgstr "" #. SysConfig msgid "Definition of GIT clone/push URL Prefix." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic " "Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => " "Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets " "(Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; " "Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = " "disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRelease => Regex which the " "repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which " "the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which " "the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which " "the repelase version string has to match to be displayed." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic " "Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); InformationAreaName => " "Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets " "(Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; " "Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = " "disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the " "repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which " "the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which " "the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which " "the repelase version string has to match to be displayed." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Definition of external MD5 sums (key => MD5, Value => Vendor, PackageName, " "Version, Date)." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Definition of mappings between public repository requests and internal OPMS " "repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "Definition of package states." msgstr "" #. SysConfig msgid "Definition of renamed OPMS packages." msgstr "" #. SysConfig msgid "Directory, which is used by Git to cache repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "Directory, which is used by Git to store temporary data." msgstr "" #. SysConfig msgid "Directory, which is used by Git to store working copies." msgstr "" #. SysConfig msgid "Disable online repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Do not log git ssh connection authorization results for these users. Useful " "for automated stuff." msgstr "" #. SysConfig msgid "Dynamic Fields Screens" msgstr "" #. SysConfig msgid "DynamicFieldScreen" msgstr "" #. SysConfig msgid "Export all available public keys to authorized_keys file." msgstr "" #. SysConfig msgid "Export all relevant releases to ftp server." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Frontend module registration for the OPMS object in the agent interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Frontend module registration for the PublicOPMSRepository object in the " "public interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Frontend module registration for the PublicOPMSRepositoryLookup object in " "the public interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Frontend module registration for the PublicOPMSTestBuild object in the " "public interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Frontend module registration for the PublicPackageVerification object in the " "public interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "Frontend module registration for the admin interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "GIT Author registration." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use " "them." msgstr "" #. SysConfig msgid "Generate documentations once per night." msgstr "" #. SysConfig msgid "Git" msgstr "" #. SysConfig msgid "Git Management" msgstr "" #. SysConfig msgid "Git Repository" msgstr "" #. SysConfig msgid "Group, whose members have delete admin permissions in OPMS." msgstr "" #. SysConfig msgid "Group, whose members have repository admin permissions in OPMS." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Group, whose members will see CI test result information in OPMS screens." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Groups an authenticated user (by user login and password) must be member of " "to build test packages via the public interface." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Groups which will be set during git project creation processes while adding " "OPMS repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "Manage dynamic field in screens." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Manage your public SSH key(s) for Git access here. Make sure to save this " "preference when you add a new key." msgstr "" #. SysConfig msgid "Module to generate statistics about the added code lines." msgstr "" #. SysConfig msgid "Module to generate statistics about the growth of code." msgstr "" #. SysConfig msgid "Module to generate statistics about the number of git commits." msgstr "" #. SysConfig msgid "Module to generate statistics about the removed code lines." msgstr "" #. SysConfig msgid "OPMS" msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Only users who have rw permissions in one of these groups may access git." msgstr "" #. SysConfig msgid "Option to set a package compatibility manually." msgstr "" #. SysConfig msgid "Parameters for the pages in the BranchView screen." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Pre-Definition of the 'GITProjectName' Dynamic Field: Group => Group with " "access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); " "InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and " "position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field " "which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => " "State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), " "FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be " "displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be " "displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be " "displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to " "match to be displayed." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Pre-Definition of the 'GITRepositoryName' Dynamic Field: Group => Group with " "access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); " "InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and " "position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field " "which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => " "State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), " "FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be " "displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be " "displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be " "displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to " "match to be displayed." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Pre-Definition of the 'PackageDeprecated' Dynamic Field: Group => Group with " "access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0|1); " "InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and " "position of the widgets (Large|Small); Name => Name of the Dynamic Field " "which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => " "State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), " "FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be " "displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be " "displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be " "displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to " "match to be displayed." msgstr "" #. SysConfig msgid "Recipients that will be informed by email in case of errors." msgstr "" #. SysConfig msgid "SSH Keys for Git Access" msgstr "" #. SysConfig msgid "Send analysis file" msgstr "" #. SysConfig msgid "Sets the git clone address to be used in repository listings." msgstr "" #. SysConfig msgid "Sets the home directory for git repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "Sets the path for the BugzillaAddComment post receive script location." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the path for the OTRSCodePolicy script location. It is recommended to " "have a separate clone of the OTRSCodePolicy module that is updated via cron." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Sets the path for the OTRSCodePolicy pre receive script location. It is " "recommended to have a separate clone of the OTRSCodePolicy module that is " "updated via cron." msgstr "" #. SysConfig msgid "Show latest commits in git repositories." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Shows a link in the menu to go create a unit test from the current ticket." msgstr "" #. SysConfig msgid "Synchronize OPMS tables with a remote database." msgstr "" #. SysConfig msgid "The minimum version of the sphinx library." msgstr "" #. SysConfig msgid "The name of the sphinx theme to be used." msgstr "" #. SysConfig msgid "The path to the OTRS CSS file (relative below the static path)." msgstr "" #. SysConfig msgid "The path to the OTRS logo (relative below the static path)." msgstr "" #. SysConfig msgid "The path to the static folder, containing images and css files." msgstr "" #. SysConfig msgid "The path to the theme folder, containing the sphinx themes." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration defines all possible screens to enable or disable default " "columns." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration defines all possible screens to enable or disable dynamic " "fields." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration defines if only valids or all (invalids) dynamic fields " "should be shown." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration defines if the OTRS package verification should be active " "or disabled. If disabled all packages are shown as verified. It's still " "recommended to use only verified packages." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration defines the URL to the OTRS CloudService Proxy service. " "The http or https prefix will be added, depending on selection SysConfig " "'Znuny4OTRSRepoType'." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration registers a Output post-filter to extend package " "verification." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration registers an OutputFilter module that removes OTRS " "Business Solution TM advertisements." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "This configuration registers an output filter to hide online repository " "selection in package manager." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Tidy unprocessed release that not passed test pomules checks for a long time." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Users who have rw permissions in one of these groups are permitted to " "execute force pushes 'git push --force'." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Users who have rw permissions in one of these groups are permitted to manage " "projects. Additionally the members have administration permissions to the " "git management." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the initial height for the rich text editor component in pixels." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines if parent-child translations for queues and services should be " "generated automatically." msgstr "" #. SysConfig msgid "" "Defines the initial height in pixels for the rich text editor component for " "this screen." msgstr ""