Translation status

43 Strings
100%
Browse Translate
325 Words
100%
2,706 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
43 325 2,706
All strings Browse Translate Zen
43 325 2,706
Translated strings Browse Translate Zen
11 16 449
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website otobo.io/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers1 User avatar mah
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/responsetemplatesstatepreselection.git
Repository branch master
Last remote commit Deploy new language files. 13e458d
otobo-bot authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 2acf6e8
User avatar mah authored 01/16/2025
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/manual-responsetemplatesstatepreselection/master/
File mask doc/locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download doc/locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change Jan. 16, 2025, 11:21 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 325 2,706
Translated 100% 43 100% 325 100% 2,706
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

325
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/16/2025
User avatar mah

Translation completed
Translation completed 01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Provides state preselection functionality for responses.
Bietet eine Statusvorauswahlfunktion für Antworten.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Main menu item registration.
Hauptmenüpunkt Registrierung.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Loader module registration for the agent interface.
Registrierung des Lademoduls für die Agentenoberfläche.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Admin area navigation for the agent interface.
Navigation im Verwaltungsbereich für die Agentenoberfläche.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Frontend module registration for the admin interface.
Registrierung des Frontend-Moduls für die Verwaltungsoberfläche.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Zoom a ticket and open the reply screen, verify the 'Pre-selected ticket state' should be set on the 'Next ticket state' field.
Zoomen Sie ein Ticket und öffnen Sie den Antwortbildschirm. Stellen Sie sicher, dass der "Vorausgewählte Ticketstatus" auf das Feld "Nächster Ticketstatus" gesetzt ist.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Once on the 'Manage ticket state pre-selections for response templates' screen click on one of the listed answer templates, then on the edit screen set a new value for 'Pre-selected ticket state' field.
Klicken Sie auf dem Bildschirm "Vorauswahl des Ticketstatus für Antwortvorlagen verwalten" auf eine der aufgelisteten Antwortvorlagen und geben Sie dann auf dem Bearbeitungsbildschirm einen neuen Wert für das Feld "Vorausgewählter Ticketstatus" ein.
01/16/2025
User avatar mah

Translation added
Go to the admin interface, and look for the 'State pre-selection for Templates' within the 'Ticket Settings' section and click on this link.
Gehen Sie zur Verwaltungsoberfläche und suchen Sie im Abschnitt "Ticketeinstellungen" nach der "Statusvorauswahl für Vorlagen" und klicken Sie auf diesen Link.
01/16/2025
Browse all translation changes