OTOBO 10.1/Addons/ResponseTemplatesStatePreselection — German @ OTOBO Translation: Export all relevant releases to ftp server.

Zen

Translation

Source string description

SysConfig

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Definition of GIT clone/push URL Prefix.	Definition des GIT clone/push URL Präfix.
	Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0\|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large\|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRelease => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.	Definition eines dynamischen Feldes: Group => Gruppe mit Zugriff zu den dynamischen Feldern; AlwaysVisible => Feld kann entfernt werden (0\|1); InformationAreaName => Name des Widgets; InformationAreaSize => Größe und Position des Widgets (Large\|Small); Name => Der Name des zu benutzenden dynamischen Feldes; Priority => Sortierung des dynamischen Feldes; State => Status des Feldes (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert, 2 = zwingend erforderlich), FilterRelease => Regulärer Ausdruck welcher den Repository Namen beschreibt, der angezeigt werden soll; FilterPackage => Regulärer Ausdruck welcher den Paketnamen beschreibt das angezeigt werden soll; FilterBranch => Regulärer Ausdruck welcher den Namen des Zweigs (Branch) beschreibt, der angezeigt werden soll; FilterRelease => Regulärer Ausdruck den Versions-String eines Releases beschreibt, das angezeigt werden soll.
	Definition of a Dynamic Field: Group => Group with access to the Dynamic Fields; AlwaysVisible => Field can be removed (0\|1); InformationAreaName => Name of the Widgets; InformationAreaSize => Size and position of the widgets (Large\|Small); Name => Name of the Dynamic Field which should be used; Priority => Order of the Dynamic Fields; State => State of the Fields (0 = disabled, 1 = active, 2 = mandatory), FilterRepository => Regex which the repository name has to match to be displayed, FilterPackage => Regex which the package name has to match to be displayed, FilterBranch => Regex which the branch name has to match to be displayed, FilterRelease => Regex which the repelase version string has to match to be displayed.	Definition eines dynamischen Felds: Group => Gruppe mit Zugriff auf das dynamische Feld; AlwaysVisible => Feld kann entfernt werden (0\|1); InformationAreaName => Name des Widgets (Informationsbereich); InformationAreaSize => Größe und Position des Widgets (Large\|Small); Name => Name des zu verwendeten dynamischen Feldes; Priority => Anordnung der dynamischen Felder; State => Status der dynamischen Felder (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert, 2 = Pflichtfeld), FilterRepository => Regex der den Repository-Namen matchen muss um angezeigt zu werden, FilterPackage => Regex der den Packen-Namen matchen muss um angezeigt zu werden, FilterBranch => Regex der den Branch-Namen matchen muss um angezeigt zu werden, FilterRelease => Regex der den Release Version-String matchen muss um angezeigt zu werden.
	Definition of external MD5 sums (key => MD5, Value => Vendor, PackageName, Version, Date).	Definition externer MD5 Summen (key => MD5, Value => Hersteller, Paketname, Version, Datum).
	Definition of mappings between public repository requests and internal OPMS repositories.	Definition von Mappings zwischen öffentlichen Repository Anfragen und internen OPMS Repositories.
	Definition of package states.	Definition der Paket Status.
	Definition of renamed OPMS packages.	Definition umbenannter OPMS Pakete.
	Directory, which is used by Git to cache repositories.	Verzeichnis, das von Git zum Zwischenspeichern von Repositories verwendet wird.
	Directory, which is used by Git to store temporary data.	Verzeichnis, das von Git zum Speichern temporärer Daten verwendet wird.
	Directory, which is used by Git to store working copies.	Verzeichnis, das von Git zum Speichern von Arbeitskopien verwendet wird.
	Disable online repositories.
	Do not log git ssh connection authorization results for these users. Useful for automated stuff.	Für diese Benutzer werden keine Authorisierungen von Verbindungen geloggt. Nützlich für automatisierte Anfragen.
	Dynamic Fields Screens	Dynamische Felder Oberflächen
	DynamicFieldScreen
	Export all available public keys to authorized_keys file.	Exportiert alle verfügbaren öffentlichen Schlüssel in die Datei "authorized_keys".
	Export all relevant releases to ftp server.	Alle relevanten Releases auf den FTP-Server exportieren.
	Frontend module registration for the OPMS object in the agent interface.	Frontendmodul-Registration für das OPMS-Objekt im Agent-Interface.
	Frontend module registration for the PublicOPMSRepository object in the public interface.	Frontendmodul-Registration des PublicOPMSRepository-Objekts im Public-Interface.
	Frontend module registration for the PublicOPMSRepositoryLookup object in the public interface.	Frontendmodul-Registration für das PublicOPMSRepositoryLookup Objekt im Public-Interface.
	Frontend module registration for the PublicOPMSTestBuild object in the public interface.	Frontendmodul-Registration des PublicOPMSTestBuild-Objekts im Public-Interface.
	Frontend module registration for the PublicPackageVerification object in the public interface.	Frontendmodul-Registration für das PublicPackageVerification Objekt im Public-Interface.
	Frontend module registration for the admin interface.
	GIT Author registration.	Registrierung der GIT Verfasser.
	Generate HTML comment hooks for the specified blocks so that filters can use them.	Generiert HTML-Kommentar-Anker für die angegebenen Blöcke, damit Filter diese nutzen können.
	Generate documentations once per night.
	Git	Git
	Git Management	Git-Verwaltung
	Git Repository
	Group, whose members have delete admin permissions in OPMS.	Gruppe, dessen Mitglieder Delete-Admin-Rechte in OPMS haben.
	Group, whose members have repository admin permissions in OPMS.	Gruppe, dessen Mitglieder Repository-Admin-Rechte in OPMS haben.
	Group, whose members will see CI test result information in OPMS screens.	Gruppe, deren Mitglieder Informationen zu CI-Testergebnissen in OPMS-Bildschirmen sehen.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 56 characters editedCurrent translationState: Translated

08/21/2024

Browse all string changes

Things to check

Multiple capitals

Translation contains words with multiple misplaced capital letters.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

1845756 String information

Source string description

SysConfig

String age

08/21/2024

Last updated

08/21/2024

Source string age

08/21/2024

Translation file gettext PO file

i18n/ResponseTemplatesStatePreselection/ResponseTemplatesStatePreselection.de.po, string 38

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.