Manual - ITSMCore/rel-10_0 — German @ OTOBO Translation: Version

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Loader::Module::AgentITSMServiceZoom###003-ITSMService
	Loader::Module::AgentITSMSLAZoom###003-ITSMService
	Frontend::Agent::ModuleRegistration::MainMenu
	Frontend::Navigation###AgentITSMService###003-ITSMService
	Frontend::Navigation###AgentITSMSLA###003-ITSMService
	Frontend::Base::Loader
	Loader::Agent::CommonCSS###100-ITSM
	List of CSS files to always be loaded for the agent interface.
	Loader::Agent::CommonJS###100-ITSM
	List of JS files to always be loaded for the agent interface.
	About	Über
	Contact	Kontakt
	Rother OSS GmbH	Rother OSS GmbH
	Email: hello@otobo.de	E-Mail: hello@otobo.de
	Web: https://otobo.de	Web: https://otobo.de
	Version	Version
	Author: \|doc-vendor\| / Version: \|doc-version\| / Date of release: \|doc-datestamp\|	Autor: \|doc-vendor\| / Version: \|doc-version\| / Datum der Veröffentlichung: \|doc-datestamp\|

Loading…

mah

Translation added

English

German 7 characters editedCurrent translationState: Translated

01/13/2025

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

05/16/2024

Browse all string changes

Glossary

English	German
Version	Version	Manual - ITSMCore

1617777 String information

Source string location

../../content/index.rst:350

String age

05/16/2024

Last updated

01/13/2025

Source string age

05/16/2024

Translation file gettext PO file

doc/locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.