Manual - MasterSlave/rel-10_0 — French (Canada) @ OTOBO Translation: Sets if Master / Slave field must be selected by …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Zen

Translation

English

French (Canada)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###InformAgent
	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###IsVisibleForCustomerDefault
	Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###Priority
	Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###PriorityDefault
	Defines the default ticket priority in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###Title
	Shows the title field in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###HistoryType
	Defines the history type for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###HistoryComment
	Defines the history comment for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
	Ticket::Frontend::AgentTicketMasterSlave###MasterSlaveMandatory
	Sets if Master / Slave field must be selected by the agent.
	ReplaceCustomerRealNameOnSlaveArticleTypes
	This setting is deprecated and will be removed in further versions of MasterSlave.
	ReplaceCustomerRealNameOnSlaveArticleCommunicationChannels
	Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
	Frontend::Agent::View::TicketZoom::MenuModule
	Ticket::Frontend::MenuModule###480-MasterSlave
	Shows a link in the menu to change the MasterSlave status of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface.
	About
	Contact
	Rother OSS GmbH
	Email: hello@otobo.de
	Web: https://otobo.de
	Version
	Author: \|doc-vendor\| / Version: \|doc-version\| / Date of release: \|doc-datestamp\|

Loading…

None

String added in the repository

English

French (Canada) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/16/2024

Browse all string changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

1680336 String information

Source string location

../../content/index.rst:271

String age

05/16/2024

Last updated

05/16/2024

Source string age

05/16/2024

Translation file gettext PO file

doc/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/content.po, string 116

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.