Manual - OTOBO Installation - Turkish @ OTOBO Translation: ``docker volume inspect --format '{{ .Mountpoint }}' otobo_nginx

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Automatic Installation	Otomatik Kurulum
	Instead of going through http://yourIPorFQDN/otobo/installer.pl, one can take a short cut. This is useful for running the test suite on a fresh installation.	http://yourIPorFQDN/otobo/installer.pl adresinden geçmek yerine kısa bir yol izlenebilir. Bu, test paketini yeni bir kurulumda çalıştırmak için kullanışlıdır.
	``docker compose down -v`` will remove all previous setup and data.	``docker-compose down -v`` önceki tüm kurulum ve verileri kaldıracaktır.
	List of Useful Commands	Yararlı komutların listesi
	Docker	Docker
	``docker system prune -a`` system clean-up (removes all unused images, containers, volumes, networks)	``docker system prune -a`` sistem temizliği (kullanılmayan tüm imajları, konteynerleri, birimleri, ağları kaldırır)
	``docker version`` show version	``docker sürümü`` sürümü göster
	``docker build --tag otobo --file=otobo.web.Dockerfile .`` build an image	``docker build --tag otobo --file=otobo.web.Dockerfile .`` bir görüntü oluşturun
	``docker run --publish 80:5000 otobo`` run the new image	``docker run --publish 80:5000 otobo`` yeni görüntüyü çalıştırın
	``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo otobo bash`` log into the new image	``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo otobo bash`` yeni imajda oturum açın
	``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo --entrypoint bash otobo`` try that in case entrypoint.sh is broken	''docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo --entrypoint bash otobo'' entrypoint.sh dosyasının bozuk olması ihtimaline karşı bunu deneyin
	``docker ps`` show running images	``docker ps`` çalışan görüntüleri göster
	``docker images`` show available images	``docker images`` mevcut görüntüleri göster
	``docker volume ls`` list volumes	``docker volume ls`` birimleri listele
	``docker volume inspect otobo_opt_otobo`` inspect a volume	``docker volume inspect otobo_opt_otobo`` bir birimi inceler
	``docker volume inspect --format '{{ .Mountpoint }}' otobo_nginx_ssl`` get volume mountpoint	``docker volume inspect --format '{{ .Mountpoint }}' otobo_nginx_ssl`` get volume mountpoint
	``docker volume rm tmp_volume`` remove a volume	``docker volume rm tmp_volume`` bir birimi kaldırın
	``docker inspect <container>`` inspect a container	``docker inspect <container>`` bir konteyneri inceler
	``docker save --output otobo.tar otobo:latest-11_0 && tar -tvf otobo.tar`` list files in an image	``docker save --output otobo.tar otobo:latest-10_0 && tar -tvf otobo.tar`` bir imajdaki dosyaları listeler
	``docker exec -it nginx-server nginx -s reload`` reload nginx	``docker exec -it nginx-server nginx -s reload`` nginx'i yeniden yükle
	Docker Compose	Docker Compose
	``docker compose config`` check and show the configuration	``docker-compose config`` yapılandırmayı kontrol eder ve gösterir
	``docker compose ps`` show the running containers	``docker-compose ps`` çalışan konteynerleri gösterir
	``docker compose exec nginx nginx -s reload`` reload nginx	``docker-compose exec nginx nginx -s reload`` nginx'i yeniden yükle
	Resources	Kaynaklar
	Finally, here is a highly subjective collection of links.	Son olarak, işte oldukça öznel bir bağlantı koleksiyonu.
	General info and tutorials	Genel bilgiler ve eğitimler
	`Perl Maven: Getting Started with Perl on Docker <https://perlmaven.com/getting-started-with-perl-on-docker>`_	`Perl Maven: Docker üzerinde Perl ile Başlarken <https://perlmaven.com/getting-started-with-perl-on-docker>`_
	`Dockerfile best practices <https://www.docker.com/blog/intro-guide-to-dockerfile-best-practices/>`_	`Dockerfile en iyi uygulamaları <https://www.docker.com/blog/intro-guide-to-dockerfile-best-practices/>`_
	`Environment <https://vsupalov.com/docker-arg-env-variable-guide/>`_	`Çevre <https://vsupalov.com/docker-arg-env-variable-guide/>`_
	Tips and hints	İpuçları ve ipuçları

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

03/09/2026

mt:deepl

Automatically translated

English

Turkish 92 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/16/2024

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

05/13/2024

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

1251995 String information

Component

Manual - OTOBO Installation/Installation Manual OTOBO 11

Flags

rst-text

Source string location

../content/installation/installation-docker.rst:656

String age

05/13/2024

Last updated

06/30/2026

Source string age

02/15/2024

Translation file gettext PO file

locale/tr/LC_MESSAGES/content.po, string 264

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.