OTOBO 10.1/Addons/ImportExport — Hungarian @ OTOBO Translation: Import/Export

Zen

Translation

Source string description

SysConfig

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Format not found!	Formátum nem található!
	Column Separator	Oszlopelválasztó
	Tabulator (TAB)	Tabulátor (TAB)
	Semicolon (;)	Pontosvessző (;)
	Colon (:)	Kettőspont (:)
	Dot (.)	Pont (.)
	Comma (,)	Vessző (,)
	Charset	Karakterkészlet
	Include Column Headers	Oszlopfejlécek felvétele
	Column	Oszlop
	Deleting template...	Sablon törlése…
	There was an error deleting the template. Please check the logs for more information.	Hiba történt a sablon törlésekor. További információkért nézze meg a naplókat.
	Template was deleted successfully.	A sablon sikeresen törölve lett.
	Format backend module registration for the import/export module.	Formátum háttérprogram modul regisztráció az importálás/exportálás modulhoz.
	Import and export object information.	Objektuminformációk importálása és exportálása.
	Import/Export	Importálás/exportálás

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 21 characters editedCurrent translationState: Translated

05/15/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

1500525 String information

Source string description

SysConfig

String age

05/15/2024

Last updated

05/15/2024

Source string age

05/15/2024

Translation file gettext PO file

i18n/ImportExport/ImportExport.hu.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.