2. OTOBO 11.1
3. Manuals
4. Lithuanian
5. Browse

1 / 10

/ 10

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

check:rst-references

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	English	Lithuanian
	OTOBO has built in scripts for backup and restore ``scripts/backup.pl`` and ``scripts/restore.pl``. Execute the scripts with the option ``-h`` for more information.	OTOBO turi integruotus atsarginės kopijos kūrimo ir atkūrimo scenarijus. Norėdami gauti daugiau informacijos, vykdykite scenarijus su parinktimi ``-h``.
	To restore the database make sure the target database contains no tables.	Norėdami atkurti duomenų bazę, įsitikinkite, kad duomenų bazė ``otobo`` egzistuoja ir joje nėra lentelių.
	To drop an existing OTOBO database and create a new one you can use the following commands. First, you have to connect to the MariaDB command line interface of the ``db`` container:	Norėdami atsisakyti esamos otobo duomenų bazės ir sukurti naują, galite naudoti šias komandas. Pirmiausia turite prisijungti prie `db` konteinerio MySQL CLI.
	Enter the database root password when prompted. As soon as you are connected to the MySQL server, you can drop and recreate the ``otobo`` database:	Kai tik būsite prisijungę prie "MySQL" serverio, galėsite atsisakyti `otobo` duomenų bazės ir ją atkurti.
	Currently, it is not so easy to adapt the agent area to one's own CI. Changes in the OTOBO ``.css`` files would be necessary here. One exception is the logo on the agent login page and the agent header. The logos can be easily exchanged by copying the logos to the server and then adjusting the options ``AgentLoginLogo`` and ``AgentLogo`` under ``Admin -> System Configuration``.	Šiuo metu agentų sritį ne taip paprasta pritaikyti prie savo CI. Čia reikėtų keisti OTOBO .css failus. Viena išimtis - logotipas agento prisijungimo puslapyje ir agento antraštė. Logotipus galima lengvai pakeisti nukopijavus logotipus į serverį ir tada pakoregavus parinktis ``AgentLoginLogo`` ir ``AgentLogo`` skiltyje ``Admin -> System Configuration``.
	``CustomerColorDefinitions``	CustomerColorDefinitions
	To change the colors on the Customer Dashboard, please go to ``Admin -> System Configuration`` and search for ``CustomerDashboard``. In the search result you will find all the options you need with color definitions.	Norėdami pakeisti spalvas klientų valdymo skydelyje, eikite į `Administracija -> Sistemos konfigūracija`` ir ieškokite CustomerDashboard. Paieškos rezultatuose rasite visas reikiamas parinktis su spalvų apibrėžtimis.
	In the first step please copy your Logos and Pictures to the OTOBO Server. Please use an SCP client (e.g., WinSCP) for this purpose. Often you do not have the permissions to copy the logos to the right place. In this case, it is best to use the folder ``/tmp``.	Pirmajame žingsnyje nukopijuokite savo logotipus ir paveikslėlius į OTOBO serverį. Šiam tikslui naudokite SCP klientą (WinSCP). Dažnai neturite teisių nukopijuoti logotipus į reikiamą vietą. Tokiu atveju geriausia naudoti aplanką /tmp/.
	1 and 2 - System Configuration option ``CustomerLogin::Settings``	1 ir 2 - Sistemos konfigūracijos parinktis **CustomerLogin::Settings**
	To remove the opacity, please adjust the option ``#oooLoginBG > .oooBG`` in the file ``var/httpd/htdocs/skins/Customer/default/css/Core.Login.css``:	Norėdami pašalinti neskaidrumą, pakoreguokite failo parinktį **#oooLoginBG > .oooBG**.
	To remove the watermark, please remove the following line inside the file ``Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerLogin.tt``:	Jei norite pašalinti vandens ženklą, pašalinkite šią eilutę failo viduje:
	1 - To change the picture, link and text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Tiles###FeaturedLink-01``	1 - Norėdami pakeisti paveikslėlį, nuorodą ir tekstą, naudokite sistemos konfigūracijos parinktį **CustomerDashboard::Tiles####FeaturedLink-01**.
	2 - To change the toplevel text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Configuration::Text``	2 - Norėdami pakeisti toplevel tekstą, naudokite sistemos konfigūracijos parinktį **CustomerDashboard::Configuration::Text**.
	``db``: MariaDB is set up as the default database.	Paslauga *db*: MariaDB yra nustatyta kaip numatytoji duomenų bazė.
	``elastic``: Elasticsearch is set up for the OTOBO power search.	Paslauga *elastinga*: Elasticsearch yra nustatyta OTOBO galios paieškai.
	``redis``: Redis is enabled for fast caching.	Paslauga *redis*: Redis yra įjungtas greitam spartinimui.
	``web``: Gazelle is used as fast Perl webserver.	Paslauga *web*: Gazelė naudojama kaip greitas Perl žiniatinklio serveris.
	``nginx``: Nginx is used as optional reverse proxy for HTTPS support.	Paslauga *nginx*: Nginx naudojamas kaip neprivalomas atvirkštinis tarpininkas HTTPS palaikymui.
	The following instructions assume that all requirements are met and you have a working Docker environment. We assume a user for with the required permissions for running Docker commands. If no dedicated user is setup, use ``sudo``.	Toliau pateiktose instrukcijose daroma prielaida, kad visi reikalavimai įvykdyti ir kad turite veikiančią "Docker" aplinką. Darome prielaidą, kad su "Docker" bendraujama naudojant naudotojo **docker_admin** vardą. "Docker admin" gali būti "Docker" prieglobsčio naudotojas **root** arba specialus naudotojas, turintis reikiamas teises.
	The Docker images will eventually be fetched from the repository https://hub.docker.com. But there are some setup and command files that need to be cloned from the ``otobo-docker`` Github repository. Make sure that you specify the tag that corresponds to the current patch level version of OTOBO. For example, when *OTOBO 11.0.2* is the current version then please use the tag ``rel-11_0_2``.	Galiausiai "Docker" atvaizdai bus paimti iš saugyklos https://hub.docker.com. Tačiau kai kuriuos sąrankos ir komandų failus reikia klonuoti iš *otobo-docker* "Github" saugyklos. Įsitikinkite, kad nurodėte šaką, atitinkančią dabartinę OTOBO versiją. Pavyzdžiui, jei dabartinė versija yra *OTOBO 10.0.15*, naudokite šaką *rel-10_0*.