2. OTOBO 11.1
3. Manuals
4. Polish
5. Browse

1 / 13

/ 13

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	English	Polish
	OTOBO has built in scripts for backup and restore ``scripts/backup.pl`` and ``scripts/restore.pl``. Execute the scripts with the option ``-h`` for more information.	OTOBO ma wbudowane skrypty do tworzenia kopii zapasowych i przywracania. Aby uzyskać więcej informacji, wykonaj skrypty z opcją ``-h``.
	Docker	Docker:
	To restore the database make sure the target database contains no tables.	Aby przywrócić bazę danych, upewnij się, że baza danych ``otobo`` istnieje i nie zawiera żadnych tabel.
	To drop an existing OTOBO database and create a new one you can use the following commands. First, you have to connect to the MariaDB command line interface of the ``db`` container:	Aby usunąć istniejącą bazę danych otobo i utworzyć nową, można użyć następujących poleceń. Najpierw należy połączyć się z MySQL CLI kontenera `db`.
	Enter the database root password when prompted. As soon as you are connected to the MySQL server, you can drop and recreate the ``otobo`` database:	Jak tylko połączysz się z serwerem MySQL, możesz usunąć i odtworzyć bazę danych `otobo`.
	Currently, it is not so easy to adapt the agent area to one's own CI. Changes in the OTOBO ``.css`` files would be necessary here. One exception is the logo on the agent login page and the agent header. The logos can be easily exchanged by copying the logos to the server and then adjusting the options ``AgentLoginLogo`` and ``AgentLogo`` under ``Admin -> System Configuration``.	Obecnie nie jest łatwo dostosować obszar agenta do własnego CI. Konieczne byłyby tutaj zmiany w plikach .css OTOBO. Jednym z wyjątków jest logo na stronie logowania agenta i nagłówek agenta. Logo można łatwo zamienić, kopiując je na serwer, a następnie dostosowując opcje ``AgentLoginLogo`` i ``AgentLogo`` w ``Admin -> System Configuration``.
	``CustomerColorDefinitions``	CustomerColorDefinitions
	To change the colors on the Customer Dashboard, please go to ``Admin -> System Configuration`` and search for ``CustomerDashboard``. In the search result you will find all the options you need with color definitions.	Aby zmienić kolory w Panelu klienta, przejdź do `Admin -> System Configuration`` i wyszukaj CustomerDashboard. W wynikach wyszukiwania znajdziesz wszystkie potrzebne opcje z definicjami kolorów.
	In the first step please copy your Logos and Pictures to the OTOBO Server. Please use an SCP client (e.g., WinSCP) for this purpose. Often you do not have the permissions to copy the logos to the right place. In this case, it is best to use the folder ``/tmp``.	W pierwszym kroku należy skopiować logo i zdjęcia na serwer OTOBO. W tym celu użyj klienta SCP (WinSCP). Często nie masz uprawnień, aby skopiować logo we właściwe miejsce. W takim przypadku najlepiej jest użyć folderu /tmp/.
	Navigate to ``Admin -> System Configuration`` and change the following settings.	Teraz przejdź w interfejsie agenta OTOBO do ``Admin -> System Configuration`` i zmień następujące ustawienia:
	1 and 2 - System Configuration option ``CustomerLogin::Settings``	1 i 2 - Opcja konfiguracji systemu **CustomerLogin::Settings**
	To remove the opacity, please adjust the option ``#oooLoginBG > .oooBG`` in the file ``var/httpd/htdocs/skins/Customer/default/css/Core.Login.css``:	Aby usunąć krycie, należy dostosować opcję **#oooLoginBG > .oooBG** w pliku
	To remove the watermark, please remove the following line inside the file ``Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerLogin.tt``:	Aby usunąć znak wodny, usuń następującą linię wewnątrz pliku:
	1 - To change the picture, link and text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Tiles###FeaturedLink-01``	1 - Aby zmienić obraz, link i tekst, użyj opcji konfiguracji systemu **CustomerDashboard::Tiles###FeaturedLink-01**.
	2 - To change the toplevel text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Configuration::Text``	2 - Aby zmienić tekst toplevel, użyj opcji konfiguracji systemu **CustomerDashboard::Configuration::Text**.
	OTOBO Installation Docker	Instalacja natywna:
	With the dockerized OTOBO deployment you can get your personal OTOBO instance up and running within minutes. All of OTOBO's dependencies are already included in the provided collection of Docker images:	Dzięki dockerowemu wdrożeniu OTOBO możesz uruchomić swoją osobistą instancję OTOBO w ciągu kilku minut. Wszystkie zależności OTOBO są już zawarte w dostarczonej kolekcji obrazów Docker.
	``db``: MariaDB is set up as the default database.	Usługa *db*: MariaDB jest skonfigurowana jako domyślna baza danych.
	``elastic``: Elasticsearch is set up for the OTOBO power search.	Usługa *elastic*: Elasticsearch jest skonfigurowany dla wyszukiwania mocy OTOBO.
	``redis``: Redis is enabled for fast caching.	Usługa *redis*: Redis jest włączony do szybkiego buforowania.