Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installation Manual OTOBO 10 GFDL-1.3 0% 828 12,939 87,093 828 0 0 0
Installation Manual OTOBO 11 GPL-3.0 99% 1 1 3 0 13 0 0

Overview

Project website otobo.io/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Number of speakers 9,402,620
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,661 26,028 174,679
Translated 50% 832 50% 13,088 50% 87,583
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 231 1% 1,545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 828 49% 12,939 49% 87,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 34 changes 0 changes 885 changes 0 changes 53 changes 0 changes 62 changes 0 changes 62 changes 0 changes 56 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 833 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,028
Hosted words
1,661
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When upgrading from 10.1.x to 11.0.x with the ITSM plugin installed, the following command has to be executed additionally:
בעת שדרוג מ-10.1.x ל-11.0.x עם תוסף ITSM מותקן, יש לבצע בנוסף את הפקודה הבאה:
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For simple patchlevel updates (e.g. 11.0.2 to 11.0.3) running the above mentioned commands can be automated with the help of the script *scripts/update.sh*. This script runs the commands starting with the **docker-compose pull** command. Note that that calling the database upgrade scripts is not included and therefor it cannot be used for version upgrades.
לעדכונים פשוטים ברמת התיקון (לדוגמה, מ-11.0.2 ל-11.0.3), ניתן להפוך את הפעלת הפקודות הנ"ל לאוטומטית בעזרת הסקריפט *scripts/update.sh*. סקריפט זה מפעיל את הפקודות החל מהפקודה **docker-compose pull**. שימו לב כי קריאה לסקריפטים לשדרוג מסד הנתונים אינה כלולה, ולכן לא ניתן להשתמש בו לשדרוגי גרסה.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For minor and major version upgrades, prior to this also update tasks for the core system have to be performed
לשדרוגי גרסה קלים ומשמעותיים, לפני כן יש לבצע גם משימות עדכון עבור מערכת הליבה.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Maint::Cache::Delete
Maint::Cache::Delete
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Maint::Config::Rebuild
תחזוקה::תצורה::בנייה מחדש
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Admin::Package::UpgradeAll
Admin::Package::UpgradeAll
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Admin::Package::ReinstallAll
Admin::Package::ReinstallAll
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In this step the volume *otobo_opt_otobo* is updated and the following OTOBO console commands are performed:
בשלב זה, הנפח *otobo_opt_otobo* מתעדכן והפקודות הבאות של קונסולת OTOBO מבוצעות:
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Please note that minor or major upgrades must always be carried out one after the other. If you would like to upgrade from version 10.0.* to the latest 11.0.*, please upgrade to 10.1 first and then to 11.0.
שימו לב כי שדרוגים קלים או משמעותיים חייבים להתבצע תמיד בזה אחר זה. אם ברצונכם לשדרג מגרסה 10.0.* לגרסה 11.0.* האחרונה, אנא שדרגו תחילה לגרסה 10.1 ולאחר מכן לגרסה 11.0.
3 weeks ago
Browse all changes for this language