| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTOBO 10 GPL-3.0-or-later | 1% | 71% | 1,789 | 25,963 | 164,527 | 1,785 | 35 | 2 | 0 | |
| OTOBO 11 AGPL-3.0-or-later | 0% | 67% | 2,158 | 28,927 | 183,235 | 2,154 | 25 | 0 | 0 | |
| Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0-or-later | 0% | 40% | 3 | 7 | 54 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | otobo.io/de/community | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/ |
|
| Project maintainers3 |
 svo Grit@OTOBO sr
|
|
| Project reviewers3 |
svo Grit@OTOBO sr
|
|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
03/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,023 | 109,947 | 682,430 | |||
| Approved | 1% | 47 | 1% | 319 | 1% | 1,939 |
| Waiting for review | 69% | 9,026 | 49% | 54,731 | 48% | 332,675 |
| Translated | 69% | 9,073 | 50% | 55,050 | 49% | 334,614 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 90 | 1% | 532 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 60 | 1% | 324 | 1% | 1,970 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 17 | 1% | 102 |
| Untranslated strings | 30% | 3,942 | 49% | 54,807 | 50% | 347,284 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
i18n/otobo/otobo.pl.po” file was changed.
02/04/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
i18n/otobo/otobo.pl.po” file was changed. 03/02/2026