OTOBO 11.1/Manuals/OTOBO Admin Manual — Catalan @ OTOBO Translation: This documentation is for the **11.1 beta** version of OTOBO. …

Zen

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Activate the setting by checking the checkbox
	Save the change and deploy the setting
	2. State with Enhanced Mode
	With the enhanced mode activated, the CKEditor looks like this:
	CKEditor in AgentTicketPhone with enhanced mode enabled
	3. Change the Toolbar Configuration
	The system configuration setting responsible for the CKEditor toolbar in the agent interface is the setting `Frontend::EnhancedCKEditorToolbar`.
	It can be changed with the following steps:
	Navigate to the setting `Frontend::EnhancedCKEditorToolbar`
	Remove the entry `Strikethrough` (fifth entry in the first block)
	4. State with Change in Place
	Having activated the changed system configuration setting, the CKEditor looks like this:
	CKEditor in AgentTicketPhone with enhanced mode enabled and Strikethrough removed
	OTOBO Administration Manual
	OTOBO is an open source ticket request system with many features to manage customer telephone calls and emails. It is distributed under the GNU General Public License (GPL) and tested on various Linux platforms. Do you receive many emails and want to answer them with a team of agents?
	This documentation is for the 11.1 beta version of OTOBO. It may contain incomplete or inaccurate information, and some features may not be fully functional. Please use this documentation with caution and report any issues to the OTOBO development team. You may find the documentation for the latest stable release at https://doc.otobo.org/manual/admin/11.0/en/content/index.html.
	About This Manual
	This is the OTOBO Administration Manual. The chapters describe the administration of the OTOBO software. The main parts of this manual are the Administration Area and the How-Tos. How-Tos are step-by-step instructions to solve a particular problem, while the Administration Area chapters describe the configuration possibilities of OTOBO in more detail.
	If you are new to OTOBO, we recommend to start with the :doc:`Getting Startet Guide <getting-started>`.
	License
	This work is copyrighted by OTRS AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Germany.
	Copyright © for modifications and amendments 2019-2024 ROTHER OSS GmbH (https://otobo.de), Oberwalting 31, 94339 Leiblfing, Germany
	Terms and Conditions OTRS: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found on the GNU website.
	Terms and Conditions Rother OSS: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "COPYING".
	Published by: Rother OSS GmbH, (https://otobo.de), Oberwalting 31, 94339 Leiblfing, Germany.
	Authors: OTRS AG (original version), Rother OSS GmbH (https://otobo.de).

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/07/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

3095570 String information

Flags

check-glossary, rst-text

Source string location

../content/index.rst:13

String age

07/07/2026

Last updated

07/30/2026

Source string age

07/07/2026

Translation file gettext PO file

locale/ca/LC_MESSAGES/content.po, string 2941

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.