OTOBO 11.1

Manuals

Korean

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

34 ../content/customer-interface-ci.rst:51
	English Navigate to ``Admin -> System Configuration`` and change the following settings.
	Korean 이제 오토보 에이전트 인터페이스 내에서 '관리자 -> 시스템 구성'으로 변경하고 다음 설정을 변경합니다: 58/800 · 80 Needs editing
41 ../content/customer-interface-ci.rst:92
	English Please add the files to a OPM package in the next step, so that the changes remain persistent. You can find instructions on how to do this in our Admin Manual: https://doc.otobo.org/manual/developer/11.0/en/content/how-to-publish-otobo-extensions.html
	Korean 변경 사항이 영구적으로 유지되도록 다음 단계에서 opm 패키지에 파일을 추가하세요. 이 방법에 대한 지침은 관리자 매뉴얼(https://doc.otobo.org/manual/developer/10.1/en/content/how-to-publish-otobo-extensions.html)에서 확인할 수 있습니다. 174/2510 · 251 Needs editing
44 ../content/customer-interface-ci.rst:104
	English 1 - To change the picture, link and text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Tiles###FeaturedLink-01``
	Korean 1 - 그림, 링크 및 텍스트를 변경하려면 시스템 구성 옵션 고객 대시보드::타일###FeaturedLink-01을 사용하세요. 75/1300 · 130 Needs editing
45 ../content/customer-interface-ci.rst:105
	English 2 - To change the toplevel text please use the System Configuration option ``CustomerDashboard::Configuration::Text``
	Korean 2 - 최상단 텍스트를 변경하려면 시스템 구성 옵션 고객 대시보드::구성::텍스트를 사용하세요. 57/1170 · 117 Needs editing
81 ../content/installation/installation-docker.rst:41
	English 1. Clone the otobo-docker Repository
	Korean 1. 오토보-도커 리포지토리를 복제합니다. 23/360 · 36 Needs editing
99 ../content/installation/installation-docker.rst:103
	English 3. Configure the Password for the Database Admin User
	Korean 3. 데이터베이스 관리자 사용자의 비밀번호를 구성합니다. 31/530 · 53 Needs editing
229 ../content/installation/installation-docker.rst:512
	English Now we can use ``docker compose`` to recreate our container
	Korean 이제 docker-compose를 사용하여 컨테이너를 다시 생성할 수 있습니다. 46/590 · 59 Needs editing
257 ../content/installation/installation-docker.rst:648
	English ``docker build --tag otobo --file=otobo.web.Dockerfile .`` build an image
	Korean ``docker build --태그 오토보 --파일 = 오토보.웹.도커파일 .`` 이미지를 빌드합니다. 57/730 · 73 Needs editing
258 ../content/installation/installation-docker.rst:649
	English ``docker run --publish 80:5000 otobo`` run the new image
	Korean ``도커 실행 --publish 80:5000 오토보`` 새 이미지를 실행합니다. 45/560 · 56 Needs editing
259 ../content/installation/installation-docker.rst:650
	English ``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo otobo bash`` log into the new image
	Korean ``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo otobo bash`` 새 이미지에 로그인합니다. 68/760 · 76 Needs editing
260 ../content/installation/installation-docker.rst:651
	English ``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo --entrypoint bash otobo`` try that in case entrypoint.sh is broken
	Korean ``docker run -it -v opt_otobo:/opt/otobo --entrypoint bash otobo`` entrypoint.sh가 손상된 경우 시도해 보십시오. 98/1070 · 107 Needs editing
262 ../content/installation/installation-docker.rst:653
	English ``docker images`` show available images
	Korean '도커 이미지'는 사용 가능한 이미지를 표시합니다. 28/390 · 39 Needs editing
266 ../content/installation/installation-docker.rst:657
	English ``docker volume rm tmp_volume`` remove a volume
	Korean ``도커 볼륨 rm tmp_volume`` 볼륨을 제거합니다. 34/470 · 47 Needs editing
268 ../content/installation/installation-docker.rst:659
	English ``docker save --output otobo.tar otobo:latest-11_0 && tar -tvf otobo.tar`` list files in an image
	Korean ``docker save --output otobo.tar otobo:latest-10_0 && tar -tvf otobo.tar`` 이미지에 파일을 나열합니다. 90/970 · 97 Needs editing
271 ../content/installation/installation-docker.rst:664
	English ``docker compose config`` check and show the configuration
	Korean ``docker-compose config`` 구성을 확인하고 표시합니다. 41/580 · 58 Needs editing
272 ../content/installation/installation-docker.rst:665
	English ``docker compose ps`` show the running containers
	Korean ``docker-compose ps``는 실행 중인 컨테이너를 표시합니다. 41/490 · 49 Needs editing
293 ../content/installation/installation-rhel.rst:23
	English Preparation: Disable SELinux when it is Installed and Enabled
	Korean 준비: SELinux가 설치 및 활성화되면 비활성화합니다. 32/610 · 61 Needs editing
324 ../content/installation/installation-rhel.rst:199 • ../content/installation/installation-ubuntu.rst:140
	English Install the Nginx web server:
	Korean Redis 서버 설치 11/290 · 29 Needs editing
331 ../content/installation/installation-rhel.rst:240
	English Please edit the files and add the required information like SSL certificate storage path.
	Korean 파일을 편집하고 SSL 인증서 저장 경로와 같은 필수 정보를 추가하세요. 그런 다음 OTOBO Apache 구성을 활성화합니다: 71/890 · 89 Needs editing
386 ../content/installation/installation-ubuntu.rst:190 • ../content/updating/updating-ubuntu.rst:323
	English Edit the files and add the required information like SSL certificate storage path.
	Korean 파일을 편집하고 SSL 인증서 저장 경로와 같은 필수 정보를 추가하세요. 그런 다음 OTOBO Apache 구성을 활성화합니다: 71/820 · 82 Needs editing