OTOBO 11.1

Manuals

Turkish

Zen

No strings found!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

18 ../content/backup-restore.rst:153
	English To drop an existing OTOBO database and create a new one you can use the following commands. First, you have to connect to the MariaDB command line interface of the ``db`` container:
	Turkish Mevcut bir otobo veritabanını bırakmak ve yeni bir tane oluşturmak için aşağıdaki komutları kullanabilirsiniz. İlk olarak, `db` konteynerinin MySQL CLI'sına bağlanmanız gerekir. 177/1810 · 181 Needs editing
19 ../content/backup-restore.rst:161
	English Enter the database root password when prompted. As soon as you are connected to the MySQL server, you can drop and recreate the ``otobo`` database:
	Turkish MySQL sunucusuna bağlanır bağlanmaz, `otobo` veritabanını bırakabilir ve yeniden oluşturabilirsiniz. 100/1470 · 147 Needs editing
34 ../content/customer-interface-ci.rst:51
	English Navigate to ``Admin -> System Configuration`` and change the following settings.
	Turkish Şimdi OTOBO Agent Arayüzünde ``Admin -> System Configuration`` kısmına geçin ve aşağıdaki ayarları değiştirin: 110/800 · 80 Needs editing
66 ../content/installation/installation-docker.rst:4
	English With the dockerized OTOBO deployment you can get your personal OTOBO instance up and running within minutes. All of OTOBO's dependencies are already included in the provided collection of Docker images:
	Turkish Dockerlaştırılmış OTOBO dağıtımı ile kişisel OTOBO örneğinizi dakikalar içinde kurup çalıştırabilirsiniz. OTOBO'nun tüm bağımlılıkları, sağlanan Docker imajları koleksiyonuna zaten dahil edilmiştir. 198/2020 · 202 Needs editing
78 ../content/installation/installation-docker.rst:25
	Source change For Ubuntu 24.04 LTS the ~~usage of Compose V2 is recommended.~~se commands install the required packages: English For Ubuntu 24.04 LTS these commands install the required packages:
	Turkish Ubuntu 24.04 LTS için Compose V2'nin kullanılması tavsiye edilir. 65/660 · 66 Needs editing
224 ../content/installation/installation-docker.rst:481
	English On the offline target system, go to the folder where the docker images are stored. And enter the following command to import them one by one. In the following example the Mariadb image is imported:
	Turkish Çevrimdışı hedef sistemde, docker imajlarının depolandığı klasöre gidin. Ve bunları tek tek içe aktarmak için aşağıdaki komutu girin. 133/1970 · 197 Needs editing
331 ../content/installation/installation-rhel.rst:240
	English Please edit the files and add the required information like SSL certificate storage path.
	Turkish Lütfen dosyaları düzenleyin ve SSL sertifikası depolama yolu gibi gerekli bilgileri ekleyin. Bundan sonra, OTOBO Apache yapılandırmasını etkinleştirin: 151/890 · 89 Needs editing
386 ../content/installation/installation-ubuntu.rst:190 • ../content/updating/updating-ubuntu.rst:323
	English Edit the files and add the required information like SSL certificate storage path.
	Turkish Lütfen dosyaları düzenleyin ve SSL sertifikası depolama yolu gibi gerekli bilgileri ekleyin. Bundan sonra, OTOBO Apache yapılandırmasını etkinleştirin: 151/820 · 82 Needs editing
474 ../content/migration-from-otrs.rst:142
	English The following OTOBO packages have been integrated into OTOBO 11.0. This means that they should not be installed in the target system when the target system is OTOBO 11:
	Turkish Aşağıdaki OTOBO paketleri OTOBO 11.0'a entegre edilmiştir. Bu, hedef sistem OTOBO 11 olduğunda hedef sisteme kurulmamaları gerektiği anlamına gelir. 148/1680 · 168 Needs editing
629 ../content/performance-tuning.rst:86
	English The second filter strips out words which begin or end with one of following chars: ``' : .``
	Turkish İkinci filtre aşağıdaki karakterlerden biriyle başlayan veya biten kelimeleri ayıklar: ' : . 92/920 · 92 Needs editing
831 ../content/sso-kerberos-native.rst:141
	English Configure your domain in ``/etc/krb5.conf``:
	Turkish Kerberos Varsayılan Etki Alanı. /etc/krb5.conf* içinde kullanılır. 66/440 · 44 Needs editing
914 ../content/updating/updating-rhel.rst:24
	English On RHEL systems you have to manually install some Perl packages before upgrading to 11.1.
	Turkish Debian sistemlerinde 10.0'dan 10.1'e yükseltme yapmadan önce bazı perl paketlerini manuel olarak yüklemeniz gerekebilir 119/890 · 89 Needs editing
931 ../content/updating/updating-rhel.rst:157
	English If you have packages installed, which provide additional statistics, restore the stats XML files with the suffix ``*.installed`` to ``/opt/otobo/var/stats``:
	Turkish Varsayılan istatistiklere sahip ek paketleriniz varsa, istatistik XML dosyalarını ``*.installed`` sonekiyle ``/opt/otobo/var/stats`` dosyasına geri yüklemeniz gerekir. 167/1570 · 157 Needs editing
949 ../content/updating/updating-ubuntu.rst:24
	English On Ubuntu/Debian systems you have to manually install some Perl packages before upgrading to 11.1.
	Turkish Debian sistemlerinde 10.0'dan 10.1'e yükseltme yapmadan önce bazı perl paketlerini manuel olarak yüklemeniz gerekebilir 119/980 · 98 Needs editing
The translation has come to an end.