OTOBO 11.0/Addons - French (Canada) @ OTOBO Translation: General operation data

Zen

Translation

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceOperationConfigItem

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	General operation data	Données générales de fonctionnement
	Settings for incoming request data	Paramètres pour les données de requête entrantes
	Settings for outgoing response data	Paramètres pour les données de réponse sortantes
	Config Item Management	Gestion des éléments de configuration
	Change class definition	Modifier la définition de la classe
	Change role definition	Modifier la définition des rôles
	Ready2Import Class Bundles	Les ensembles de classes Ready2Import
	Here you can import Ready2Import class bundles showcasing our most usual config items. Please note that some additional configuration may be required.	Ici, vous pouvez importer des classes Ready2Import qui présentent nos éléments de configuration les plus courants. Veuillez noter que certaines configurations supplémentaires peuvent être nécessaires.
	Update existing entities	Mise à jour des entités existantes
	Import Ready2Adopt class bundles	Importer les paquets de classes de Ready2Adopt
	Config Item Class	Classe d'élément de configuration
	Config Item Role	Rôle de l'élément de configuration
	Config Item	Config Item
	Filter for Classes	Filtre pour les classes
	Select a Class from the list to create a new Config Item.	Sélectionnez une classe dans la liste pour créer un nouvel élément de configuration.
	Class	Classe

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

French (Canada) 35 characters editedCurrent translationState: Translated

11/22/2024

None

String added in the repository

English

French (Canada) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

11/22/2024

Browse all string changes

Things to check

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

1915755 String information

Component

OTOBO 11.0/Addons/ITSMConfigurationManagement

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceOperationConfigItem

String age

11/22/2024

Last updated

03/09/2026

Source string age

11/22/2024

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.fr_CA.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.