OTOBO 11.0/Addons - Polish @ OTOBO Translation: Need ExampleClasses!

Zen

Translation

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminITSMConfigItem.pm

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Max links level reached for ConfigItem!	Osiągnięto maksymalny poziom linków dla ConfigItem!
	Configuration Item	CI
	Configuration Item Information	Informacje o CI
	Current Deployment State	Aktualny stan wdrożenia
	Current Incident State	Aktualny stan
	Last changed	Ostatnio zmienione
	Last changed by	Ostatnio zmienione przez
	Your ConfigItems	Elementy konfiguracji
	ConfigItem Search	Wyszukiwanie ConfigItem
	Object Type	Typ obiektu
	Filter by object type	Filtruj po typie
	The following classes will be imported	Zaimportowane zostaną następujące klasy
	The following roles will be imported	Zaimportowane zostaną następujące role
	Note that also corresponding dynamic fields and GeneralCatalog classes will be created and there is no automatic removal.	Należy pamiętać, że zostaną również utworzone odpowiednie pola dynamiczne i klasy GeneralCatalog, które nie zostaną automatycznie usunięte.
	Do you want to proceed?	Czy chcesz kontynuować?
	Need ExampleClasses!	Need ExampleClasses!
	Definition is no valid YAML hash.	Definicja nie jest prawidłowym hashem YAML.
	Overview: ITSM ConfigItem	Przegląd: ITSM ConfigItem
	No ConfigItemID is given!	Nie podano identyfikatora ConfigItemID!
	You need at least one selected Configuration Item!	Potrzebny jest co najmniej jeden wybrany element konfiguracji!
	You don't have write access to this configuration item: %s.	Nie masz dostępu do zapisu tego elementu konfiguracji: %s.
	No definition was defined for class %s!	Nie zdefiniowano definicji dla klasy %s!
	Config item "%s" not found in database!	Element konfiguracji "%s" nie został znaleziony w bazie danych!
	Was not able to delete the configitem ID %s!	Nie udało się usunąć elementu konfiguracji ID %s!
	No version found for ConfigItemID %s!	Nie znaleziono wersji dla ConfigItemID %s!
	No ConfigItemID, DuplicateID or ClassID is given!	Nie podano identyfikatora ConfigItemID, DuplicateID ani ClassID!
	No access is given!	Brak dostępu!
	Can't show history, no ConfigItemID is given!	Nie można wyświetlić historii, nie podano identyfikatora ConfigItemID!
	Can't show history, no access rights given!	Nie można wyświetlić historii, nie podano praw dostępu!
	New ConfigItem (ID=%s)	Nowy element konfiguracji (ID=%s)
	New version (ID=%s)	Nowa wersja (ID=%s)

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Polish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

05/24/2024

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

05/24/2024

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

1727976 String information

Component

OTOBO 11.0/Addons/ITSMConfigurationManagement

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminITSMConfigItem.pm

String age

05/24/2024

Last updated

07/21/2026

Source string age

05/24/2024

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.pl.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.