OTOBO 11.0/Addons/ITSMConfigurationManagement — Czech @ OTOBO Translation: Was not able to delete the configitem ID %s!

Zen

Translation

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemDelete.pm

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	ConfigItem Search	Vyhledávání položek ConfigItem
	Object Type	Typ objektu
	Filter by object type	Filtrovat podle typu
	The following classes will be imported	Budou importovány následující třídy
	The following roles will be imported	Budou importovány následující role
	Note that also corresponding dynamic fields and GeneralCatalog classes will be created and there is no automatic removal.	Všimněte si, že budou vytvořena také odpovídající dynamická pole a třídy GeneralCatalog a nedojde k jejich automatickému odstranění.
	Do you want to proceed?	Chcete pokračovat?
	Need ExampleClasses!	Potřebujete příkladové třídy!
	Definition is no valid YAML hash.	Definice není platný hash YAML.
	Overview: ITSM ConfigItem	Přehled: ITSM ConfigItem
	No ConfigItemID is given!	Není zadáno žádné ConfigItemID!
	You need at least one selected Configuration Item!	Potřebujete alespoň jednu vybranou položku konfigurace!
	You don't have write access to this configuration item: %s.	K této konfigurační položce nemáte právo zápisu: %s.
	No definition was defined for class %s!	Pro třídu %s nebyla definována žádná definice!
	Config item "%s" not found in database!	Konfigurační položka "%s" nebyla v databázi nalezena!
	Was not able to delete the configitem ID %s!	Definuje počet řádků editoru definice CI v rozhraní správce.
	No version found for ConfigItemID %s!	Pro ConfigItemID %s nebyla nalezena žádná verze!
	No ConfigItemID, DuplicateID or ClassID is given!	Není uvedeno ConfigItemID, DuplicateID ani ClassID!
	No access is given!	Přístup není umožněn!
	Can't show history, no ConfigItemID is given!	Nelze zobrazit historii, není zadáno ConfigItemID!
	Can't show history, no access rights given!	Nelze zobrazit historii, nejsou dána žádná přístupová práva!
	New ConfigItem (ID=%s)	Nový prvek konfigurace (ID=%s)
	New version (ID=%s)	Nová verze (ID=%s)
	Deployment state updated (new=%s, old=%s)	Stav nasazení aktualizován (new=%s, old=%s)
	Incident state updated (new=%s, old=%s)	Stav incidentu aktualizován (new=%s, old=%s)
	ConfigItem (ID=%s) deleted	ConfigItem (ID=%s) odstraněn
	Link to %s (type=%s) added	Přidán odkaz na %s (type=%s)
	Link to %s (type=%s) deleted	Odkaz na %s (type=%s) odstraněn
	ConfigItem definition updated (ID=%s)	Definice položky ConfigItem aktualizována (ID=%s)
	Name updated (new=%s, old=%s)	Název aktualizován (new=%s, old=%s)
	Attribute %s updated from "%s" to "%s"	Atribut %s aktualizován z "%s" na "%s"

mt:deepl

Suggestion added

Suggested change:

05/24/2024

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Czech 60 characters editedCurrent translationState: Translated

05/24/2024

None

String updated in the repository

English

Czech 51 characters editedPrevious translationState: Empty

05/24/2024

mt:deepl

Automatically translated

English

Czech 51 characters editedPrevious translationState: Needs editing

05/24/2024

mt:deepl

Suggestion added

English

Czech 51 characters editedPrevious translation

05/24/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

365388 String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemDelete.pm

String age

05/27/2021

Last updated

07/21/2026

Source string age

05/27/2021

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.cs.po, string 66

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.