OTOBO 11.0/Addons/ITSMConfigurationManagement — Danish @ OTOBO Translation: Filter for Classes

Zen

Translation

Source string description

Template: AgentITSMConfigItemAdd

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	General operation data	Generelle driftsdata
	Settings for incoming request data	Indstillinger for indgående forespørgselsdata
	Settings for outgoing response data	Indstillinger for udgående svardata
	Config Item Management	Config Item styring
	Change class definition	Skift klassedefinition
	Change role definition	Ændring af rolledefinition
	Ready2Import Class Bundles	Ready2Import-klassebundter
	Here you can import Ready2Import class bundles showcasing our most usual config items. Please note that some additional configuration may be required.	Her kan du importere Ready2Import-klassebundter, der viser vores mest almindelige konfigurationselementer. Bemærk, at der kan være behov for yderligere konfiguration.
	Update existing entities	Opdater eksisterende enheder
	Import Ready2Adopt class bundles	Importer Ready2Adopt-klassebundter
	Config Item Class	Konfig-elementklasse
	Config Item Role	Konfig-elementets rolle
	Config Item	Config Item
	Filter for Classes	ConfigItemID %s findes ikke i databasen!
	Select a Class from the list to create a new Config Item.	Vælg en klasse fra listen for at oprette et nyt Config Item.
	Class	Klasse
	ITSM ConfigItem Bulk Action	ITSM ConfigItem Bulk Action
	Deployment state	Deployment tilstand
	Incident state	Incident tilstand
	Link to another	Link til en anden
	Invalid Configuration Item number!	Ugyldigt nummer på konfigurationselementet!
	The number of another Configuration Item to link with.	Nummeret på et andet konfigurationselement, der skal linkes til.
	Do you really want to delete this config item?	Vil du virkelig slette dette konfigurationselement?
	The name of this config item	Navnet på denne Config Item
	Name is already in use by the ConfigItems with the following Number(s): %s	Navnet er allerede i brug af ConfigItems med følgende nummer(e): %s
	Version Number	Versionsnummer
	Version number of this config item	Versionsnummer for dette konfigurationselement
	Version Number is already in use by the ConfigItems with the following Number(s): %s	Versionsnummeret er allerede i brug af ConfigItems med følgende nummer(e): %s
	Deployment State	Deployment tilstand

mt:deepl

Suggestion added

Suggested change:

05/24/2024

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Danish 40 characters editedCurrent translationState: Translated

05/24/2024

None

String updated in the repository

English

Danish 21 characters editedPrevious translationState: Empty

05/24/2024

mt:deepl

Automatically translated

English

Danish 21 characters editedPrevious translationState: Needs editing

05/24/2024

mt:deepl

Suggestion added

English

Danish 21 characters editedPrevious translation

05/24/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Multiple capitals

Translation contains words with multiple misplaced capital letters.

Reset

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

365721 String information

Source string description

Template: AgentITSMConfigItemAdd

String age

05/27/2021

Last updated

05/24/2024

Source string age

05/27/2021

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.da.po, string 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.