OTOBO 11.0/Addons/ITSMConfigurationManagement — French (Canada) @ OTOBO Translation: Select the attribute which config items will be searched by

Zen

Translation

Source string description

Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/ConfigItem.pm

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	No permission	Pas d'autorisation
	Filter invalid!	Filtre non valide !
	Search params invalid!	Paramètres de recherche non valides !
	Shown config items	Éléments de configuration affichés
	Deployment State Type	Type d'état de déploiement
	Current Incident State Type	Type d'incident actuel
	Between	entre le
	Class restrictions for the config item	Restrictions de classe pour l'élément de configuration
	Select one or more classes to restrict selectable config items	Sélectionner une ou plusieurs classes pour restreindre les éléments de configuration sélectionnables
	Deployment state restrictions for the config item	Restrictions de classe pour l'élément de configuration
	Select one or more deployment states to restrict selectable config items	Sélectionner une ou plusieurs classes pour restreindre les éléments de configuration sélectionnables
	Dynamic (ConfigItem)	Dynamique (ConfigItem)
	Static (Version)	Static (Version)
	Link Referencing Type	Type de référencement des liens
	Whether this link applies to the ConfigItem or the static version of the referencing object. Current Incident State calculation only is performed on dynamic links.	Si ce lien s'applique à l'élément de configuration ou à la version statique de l'objet de référence. Le calcul de l'état actuel de l'incident n'est effectué que pour les liens dynamiques.
	Select the attribute which config items will be searched by	Sélectionnez l'attribut par lequel les éléments de configuration seront recherchés.
	External-source key
	Select the type of display
	Base structure is not valid. Please provide a hash with data in YAML format.	La structure de base n'est pas valide. Veuillez fournir un hachage avec des données au format YAML.
	Starting the YAML string with '---' is required.	Il est nécessaire de commencer la chaîne YAML par "---".
	Could not purge the table configitem_link.	Impossible de purger la table configitem_link.
	No relevant dynamic fields were found	Aucun champ dynamique pertinent n'a été trouvé
	Could not insert into the table configitem_link	Impossible d'insérer dans la table configitem_link
	Inserted 0 rows into the table configitem_link	Inséré 0 lignes dans la table configitem_link
	Maximum number of one element	Nombre maximal d'un élément
	Maximum number of one Set dynamic field element
	Maximum number of one element within a Set dynamic field element
	Import/Export attachments (as the last entries per line)	Importer/exporter des pièces jointes (en tant que dernières entrées par ligne)
	Version String	Chaîne de version
	Error synchronizing the definitions. Please check the log.	Erreur de synchronisation des définitions. Veuillez vérifier le journal.
	You have ITSMConfigItem definitions which are not synchronized. Please deploy your ITSMConfigItem dynamic field changes.	Vous avez des définitions ITSMConfigItem qui ne sont pas synchronisées. Veuillez déployer vos changements de champs dynamiques ITSMConfigItem.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

French (Canada) 83 characters editedCurrent translationState: Translated

05/24/2024

None

String added in the repository

English

French (Canada) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

05/24/2024

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Automatically translated

This string was translated automatically by DeepL.

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

1717249 String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/ConfigItem.pm

String age

05/24/2024

Last updated

07/21/2026

Source string age

05/24/2024

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.fr_CA.po, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.