OTOBO 11.0/Addons/Manuals - Persian @ OTOBO Translation: Createtime

Zen

Translation

Source string description

Template: AgentITSMChangeHistory

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	All expressions (AND)	همه عبارات (AND)
	Expressions	عبارات منطقی
	Selector	انتخاب کننده
	Operator	اپراتور
	Delete Expression
	No Expressions found.	هیچ عبارتی یافت نشد.
	Add new expression	افزودن یک عبارت منطقی
	Delete Action
	No Actions found.	هیچ عملیاتی یافت نشد.
	Add new action	افزودن عملیات جدید
	Do you really want to delete this change?
	Edit %s%s
	History of %s%s
	History Content	محتوای سابقه
	Workorder	دستور کار
	Createtime	زمان ایجاد
	Show details	نمایش جزئیات
	Show workorder	نمایش دستور کارها
	Detailed history information of %s
	Modified
	Old Value	مقدار قدیمی
	New Value	مقدار جدید
	Edit Involved Persons of %s%s
	Involved Persons	افراد درگیر
	ChangeManager	مدیر تغییر
	User invalid.	کاربر نامعتبر است.
	ChangeBuilder	سازنده تغییر
	Change Advisory Board	هیئت مشاوران تغییر
	CAB Template	قالب هیئت مشاوران تغییر
	Apply Template	اعمال قالب
	NewTemplate	قالب جدید

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

372228 String information

Component

OTOBO 11.0/Addons/Manuals/ITSMChangeManagement

Source string description

Template: AgentITSMChangeHistory

String age

05/27/2021

Last updated

07/13/2026

Source string age

05/27/2021

Translation file gettext PO file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.fa.po, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.