OTOBO 11.0/Addons/Manuals/OpenStreetMap Documentation — Spanish @ OTOBO Translation: Contents

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Contents
	Overview
	Summary
	Provides a map which marks geographical positions related to ConfigItems.
	Introduction
	This package introduces a feature in which ConfigItems and their interconnections, as well as their related tickets, can be geographically represented on a map through the `OpenStreetMap <https://https://www.openstreetmap.org/>`_ platform.
	The map can be accessed through:
	The menu option CMDB->Map to show the map for ConfigItems.
	The menu option Tickets->Ticket Map to show the map for related tickets
	A widget on the Dashboard interface
	A widget on the AgentITSMConfigItemZoom interface
	Configuration
	System requirements
	Framework
	OTOBO 10.1.x
	Packages

Loading…

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/23/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

3017616 String information

Flags

rst-text

Source string location

../content/index.rst:5

String age

06/23/2026

Last updated

06/23/2026

Source string age

06/23/2026

Translation file gettext PO file

doc/locale/es/LC_MESSAGES/content.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.