OTOBO 11.1/Addons/TimeAccounting — French (Canada) @ OTOBO Translation: ReportingProject: Need TicketID

Zen

Translation

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTimeAccountingReportingTicket.pm

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Can't save settings, because a day has only 24 hours!
	Can't delete Working Units!
	This Date is out of limit, but you haven't insert this day yet, so you get one(!) chance to insert
	Incomplete Working Days
	Successful insert!
	Error while inserting multiple dates!
	Successfully inserted entries for several dates!
	Entered date was invalid! Date was changed to today.
	No time period configured, or the specified date is outside of the defined time periods.
	Please contact the time accounting administrator to update your time periods!
	Last Selected Projects
	All Projects
	ReportingProject: Need ProjectID
	Reporting Project
	Reporting
	ReportingProject: Need TicketID
	ReportingProject: No Project for Ticket found.
	Unable to update user settings!
	Project added!
	Project updated!
	Task added!
	Task updated!
	The UserID is not valid!
	Can't insert user data!
	Unable to add time period!
	Setting
	User updated!
	User added!
	New User
	Period Status
	View: Need %s!

Loading…

None

String added in the repository

English

French (Canada) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/15/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

3128838 String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTimeAccountingReportingTicket.pm

String age

07/15/2026

Last updated

07/15/2026

Source string age

07/15/2026

Translation file gettext PO file

i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.fr_CA.po, string 144

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.