OTOBO 11.1/Manuals/OTOBO Admin Manual — Catalan @ OTOBO Translation: Optionally tick the *Override existing entities* checkbox.

Zen

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	To edit a generic agent job:
	Click on a generic agent job in the list of generic agent jobs.
	Edit Generic Agent Job Screen
	To delete a generic agent job:
	Click on the trash icon in the fourth column of the overview table.
	Delete Generic Agent Job Screen
	If several generic agent jobs are added to the system, use the filter box to find a particular generic agent job by just typing the name to filter.
	Import / Export
	To export one or more generic agent jobs:
	Click on the Generic Agents Export button on the left.
	Select the generic agent jobs you want to export.
	Click on the Export button.
	Generic Agent Job Export Screen
	To import a set of generic agent jobs:
	Select a file using the file picker in the Import / Export widget.
	Optionally tick the Override existing entities checkbox.
	Click on the Generic Agents Import button.
	Generic Agent Job Settings
	General Job Settings
	Job Settings - General
	Job Name \*
	Set the validity of this resource. This resource can be used in OTOBO only, if this field is set to Yes. Setting this field to No will disable the use of the resource.
	Automatic Execution
	Fill in this section to set the times for automatic execution of the job.
	Job Settings - Automatic Execution
	Schedule minutes
	Select the minutes in which the job has to be executed. For example if 10 is selected, the job will be executed in every hour in 00:10, 01:10, 02:10, etc.
	Schedule hours
	Select the hours in which the job has to be executed. For example if 10 is selected for minutes and 02 is selected for hours, the job will be executed in every day in 02:10.
	Schedule days
	Select the days in which the job has to be executed. For example if 10 is selected for minutes, 02 is selected for hours and Fri is selected for days, the job will be executed in every week in Friday 02:10.

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

07/07/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

3095301 String information

Flags

check-glossary, rst-text

Source string location

../content/administration-area/processes-automation/generic-agent.rst:87 • ../content/administration-area/ticket-settings/queues.rst:76 • ../content/administration-area/ticket-settings/service-level-agreements.rst:83 • ../content/administration-area/ticket-settings/services.rst:83 • ../content/administration-area/ticket-settings/templates-queues.rst:71 • ../content/administration-area/ticket-settings/templates.rst:79 • ../content/administration-area/ticket-settings/types.rst:82 • ../content/administration-area/users-groups-roles/groups.rst:65 • ../content/administration-area/users-groups-roles/roles-groups.rst:67 • ../content/administration-area/users-groups-roles/roles.rst:65

String age

07/07/2026

Last updated

07/07/2026

Source string age

07/07/2026

Translation file gettext PO file

locale/ca/LC_MESSAGES/content.po, string 1371

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.