OTOBO 11.0

Addons

Manuals

Thai

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

22
	Source string description Template: AgentITSMChangeAdd
	English Add Change
	Thai เพิ่มChange 12/100 · 10 Needs editing
23
	Source string description Template: AgentITSMChangeAdd
	English ITSM Change
	Thai ITSM Change 12/110 · 11 Needs editing
36 ../content/index.rst:88
	English Enable voting mechanism on FAQ module.
	Thai 0/380 · 38 Needs editing
69
	Source string description Template: AgentITSMChangeInvolvedPersons
	English ChangeManager
	Thai ผู้จัดการของChange 19/130 · 13 Needs editing
71
	Source string description Template: AgentITSMChangeInvolvedPersons
	English ChangeBuilder
	Thai ผู้สร้างChange 15/130 · 13 Needs editing
86
	Source string description Template: AgentITSMChangeOverviewSmall
	English Change Manager
	Thai ผู้จัดการ 10/140 · 14 Needs editing
105
	Source string description Template: AgentITSMChangeSearch
	English Change Category
	Thai หมวดหมู่ของChange 18/150 · 15 Needs editing
115
	Source string description Template: AgentITSMChangeZoom
	English Change Information
	Thai ข้อมูลของChange 16/180 · 18 Needs editing
210
	Source string description Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangePrint.pm
	English ChangeState
	Thai สถานภาพของChange 17/110 · 11 Needs editing
229
	Source string description Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeSearch.pm
	English ChangeTitle
	Thai หัวข้อChange 13/110 · 11 Needs editing
346
	Source string description Database XML / SOPM Definition: ITSMChangeManagement.sopm
	English pending pir
	Thai PIR ที่ค้างอยู่ 15/110 · 11 Needs editing
356
	Source string description Database XML / SOPM Definition: ITSMChangeManagement.sopm
	English backout
	Thai backout 7/100 · 7 Needs editing
358
	Source string description Database XML / SOPM Definition: ITSMChangeManagement.sopm
	English pir
	Thai pir 3/100 · 3 Needs editing
397
	Source string description SysConfig
	English Agent interface notification module to see the number of change advisory boards.
	Thai โมดูลอินเตอร์เฟซการแจ้งเตือนเอเย่นต์ในการดูจำนวนของการเปลี่ยนแปลงของ advisory boards 85/800 · 80 Needs editing
421
	Source string description SysConfig
	English Change search backend router of the agent interface.
	Thai เปลี่ยนการค้นหา backend router ของอินเตอร์เฟซเอเย่นต์ 54/520 · 52 Needs editing
452
	Source string description SysConfig
	English Defines if the requested date should be print by customer.
	Thai กำหนดค่าถ้าหากลูกค้าต้องการพิมพ์ the requested date 52/580 · 58 Needs editing
461
	Source string description SysConfig
	English Defines the change states that will be used as filters in the Change PSA overview.
	Thai กำหนดสถานะการเปลี่ยนแปลงที่จะใช้เป็นตัวกรองในภาพรวม Change PSA 63/820 · 82 Needs editing
462
	Source string description SysConfig
	English Defines the change states that will be used as filters in the Change Schedule overview.
	Thai กำหนดสถานะการเปลี่ยนแปลงที่จะใช้เป็นตัวกรองในภาพรวม Change Schedule 68/870 · 87 Needs editing
474
	Source string description SysConfig
	English Defines the default sort criteria of the changes in the MyChanges overview.
	Thai กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในภาพรวม MyChanges 65/750 · 75 Needs editing
479
	Source string description SysConfig
	English Defines the default sort order in the MyCAB overview.
	Thai กำหนดเกณฑ์การจัดเรียงเริ่มต้นในภาพรวม MyCAB 44/530 · 53 Needs editing