Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 17 23 645 17
Manual - CustomerMultitenancy 0% 43 345 2,244 43
Manual - DownloadAllAttachments 0% 4 8 51 4
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 6 14 79 6
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 22 28 895 22
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 86 399 2,963 86
Manual - GeneralCatalog 0% 91 268 2,837 91
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 4 9 48 4
Manual - ITSMCore 0% 310 2,419 20,322 310
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 227 1,343 13,522 227
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 29 64 468 29
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 11 18 297 11
Manual - ImportExportTicket 0% 15 26 420 15
Manual - LightAdmin 0% 16 21 540 16
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 41 129 1,275 41
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 20 25 734 20
Manual - MasterSlave
Manual - OTOBO Administration 75% 1,298 25,507 169,605 454 772
Manual - OTOBO Installation 1% 1,769 27,517 184,984 966 699
Manual - OTOBO User / Agent 85% 201 3,281 19,930 74 47
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 44 256 1,937 44
Manual - OpenStreetMap
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 14 19 618 14
Manual - ServiceCatalog 0% 10 15 266 10
Manual - Survey 0% 4 9 48 4
Manual - SystemMonitoring 0% 33 35 1,065 33
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 2 5 27 2
Manual - TimeAccounting
OTOBO 99% 3 7 54 3
OTOBO 10.1 46% 589 5,225 42,577 586 33
OTOBO 11.0 89% 1,222 9,987 87,473 1,217 50
OTOBO 11.1 79% 3,296 47,110 332,731 1,684 429
OTOBO Documentation Homepage 44% 64 462 3,575 64 7

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 132 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,081 429,882 2,850,400
Approved 53% 24,728 46% 198,076 44% 1,271,946
Waiting for review 22% 10,570 23% 100,536 21% 620,707
Translated 76% 35,299 69% 298,613 66% 1,892,658
Needs editing 7% 3,394 13% 59,771 13% 397,902
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 4% 2,037 8% 35,648 8% 242,869
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 7,388 16% 71,498 19% 559,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,441 changes 0 changes 70 changes 56 changes 82 changes 4 changes 515 changes 0 changes 586 changes 65 changes 294 changes 2,204 changes 66 changes 180 changes 0 changes 4,980 changes 0 changes 432 changes 101 changes 13,905 changes 0 changes 20,605 changes 43 changes 16,723 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

429 k
Hosted words
46,081
Hosted strings
76%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+71%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/locales/en/content.json” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
LightAdmin-AutoRepliesAndSignatures
 
packages.lightadmin-autorepliesandsignatures.name
08/28/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Enable the LightAdmin capability for the Signature and Auto Response features
 
packages.lightadmin-autorepliesandsignatures.description
08/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.hu.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
The authentication method to use for SMTP Authentication, defaults to 'Basic Auth'. If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected, then the 'SendmailModule::OAuth2FunctionalAccount' setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
Az SMTP-hitelesítéshez használandó hitelesítési módszer, alapértelmezetten „Egyszerű hitelesítés”. Ha „XOAUTH2” vagy „OAUTHBEARER” lett kiválasztva, akkor a „SendmailModule::OAuth2FunctionalAccount” beállításnak engedélyezve kell lennie, és érvényes OIDC funkcionális fiókot kell beállítani. Az OIDC-fiókok az adminisztrátori felület „OAuth funkcionális fiókok” moduljában állíthatók be.
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected in the 'SendmailModule::OAuth2Method' setting, then this setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
Ha „XOAUTH2” vagy „OAUTHBEARER” lett kiválasztva a „SendmailModule::OAuth2Method” beállításban, akkor ennek a beállításnak engedélyezve kell lennie, és érvényes OIDC funkcionális fiókot kell beállítani. Az OIDC-fiókok az adminisztrátori felület „OAuth funkcionális fiókok” moduljában állíthatók be.
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Defines the parameters for the Elasticsearch widget backend.
Meghatározza az Elasticsearch felületi elem háttérprogramjának paramétereit.
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
AgentTicketZoom widget that displays similar ticket data in the side bar. Elasticsearch needs to be enabled before you can enable this widget.
Ügyintézői jegynagyítás felületi elem, amely hasonló jegyadatokat jelenít az oldalsávon. Az Elasticsearch keresésnek engedélyezve kell lennie, mielőtt engedélyezhetné ezt a felületi elemet.
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Could not get the OAuth2 token_endpoint for the Invoker.
Nem sikerült lekérni az OAuth2 „token_endpoint” értékét a meghívónál.
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Default Archive Flag
Alapértelmezett archiválási jelző
08/17/2026
Browse all changes for this language